Achilles tendinitis is an overuse injury of the Achilles tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone. It is characterized by inflammation, pain, and swelling in the tendon, often caused by repetitive stress or strain on the tendon.